вторник, 5 ноября 2013 г.

so wahr mir Gott helfe



«Ich schwöre dir, Adolf Hitler, als Führer und als Kanzler des Reiches, Treue und Tapferkeit. Ich gelobe dir und den von dir bestimmten Vorgesetzten Gehorsam bis in den Tod, so wahr mir Gott helfe.»
«Клянусь тебе, Адольф Гитлер, как фюреру и канцлеру рейха, быть верным и мужественным. Я торжественно обещаю быть преданным тебе и назначенным тобой начальникам до самой смерти, да поможет мне Бог.»
Auch der Gasinde hat seine Ehre — sie heißt die Treue И у вассала есть честь — она называется верность.
Отсюда девиз СС «Meine Ehre heißt Treue».
Особенно мне понравилось про начальников и про честь. Неплохо бы это прочесть комплексующим поклонникам гитлеризма. А русский офицер всегда говорил «честь имею», без всяких фюреров и назначенных им начальников.

Комментариев нет:

Отправить комментарий